Recursos para Acompañantes en español
Recursos personales disponibles
|
"Tanto mi esposa como yo sentimos que su material de debriefing ha sido clave para haber podido avanzar tan bien hacia lo que el Señor tiene ahora para nosotros." |
"Recomiendo Un Buen Retorno a cualquier persona que regrese de una cultura extranjera. Un Buen Retorno hace un excelente trabajo guiándote a través de tu viaje de vivir en diferentes culturas para que puedas volver bien, estar sano y ser influyente".
- M.C., obrera transcultural que utilizó Un Buen Retorno en su regreso de África
Inscríbete para recibir notificaciones sobre recursos adicionales a medida que estén disponibles.
“Un Buen Retorno es un recurso completo para los obreros transculturales que vuelven a casa del campo. Estos líderes se llevan a casa la gran cantidad de conocimientos y experiencia que adquirieron con mucho esfuerzo. En un mundo cada vez más multicultural, esta sabiduría podría ser transformadora para las congregaciones locales, la comunidad y el mundo. Sin embargo, a menudo la transición al volver a casa es desafiante y difícil, y se pierde lo que podría ser una temporada transformadora tanto para el líder intercultural como para la comunidad de origen, la organización de envío o la congregación local.
“Un Buen Retorno crea un puente para que el obrero transcultural, que regresa, pueda hacer el viaje de vuelta a casa, no solo físicamente, sino también emocional, cultural, relacional y espiritualmente. Elaborado con creatividad y gran honestidad, Un Buen Retorno invita a quienes regresan a casa a profundizar en todos los aspectos de la transición intercultural, desde la partida hasta la readaptación. Dado que el aprendizaje se produce mejor con apoyo, el libro también aboga porque cada obrero tenga un Acompañante (que puede ser un coach de vida), que recorra la transición con él, e incluye una sección para el Acompañante.
¡Recomiendo fervientemente este recurso a los obreros transculturales que regresan, a los coaches y pastores, y a la congregación local!”.
- Tina Stoltzfus Horst, M.S, Directora Ejecutiva de CMI.
Recursos en inglés para Acompañantes
Artículos en inglés de Melissa
Entrevistas en inglés con Melissa
Recursos relacionados con las transiciones COVID-19 en inglés
Mini guía debriefing sobre COVID
|
Mini guía debriefing sobre COVID, A4
|
Una porción de una página de la Guía de debriefing sobre COVID: el "Informe diario"
Guía de debriefing diario
|
Guía de debriefing diario, A4
|