|
Un Buen Retorno te invita a ti, obrero transcultural de fe en el retorno, a una conversación guiada con tu Creador que revelará y aplicará descubrimientos invaluables mientras reflexionas sobre tu reciente temporada de servicio transcultural. Al usar Un Buen Retorno, descubrirás cómo te influyó esta temporada, cómo reintegrarte bien y qué significa para ti avanzar en fe. "Un Buen Retorno es una herramienta bienvenida, necesaria y práctica para aquellos cuyas almas han tenido la experiencia de vivir en otra cultura, lo cual inevitablemente, trastorna nuestras almas." |
|
Un Buen Retorno está diseñado para ser...
|
Un abordaje activo
Para seguir la guía de tu Creador 
Un Buen Retorno agrupa los aspectos clave de un debriefing que conduce a la renovación en preguntas con propósito. Así que, a medida que invites a tu Creador al proceso y abordes las preguntas con detenimiento, estarás activamente dando los pasos hacia un buen retorno.
|
Personalizado
Tú eliges los temas más valiosos para ti 
Cada reincorporación es única, por lo que Un Buen Retorno está diseñado para ser flexible: te ofrece orientación y libertad para discernir qué temas te convienen abordar durante esta reincorporación en concreto.
|
|
Al la medida
Se adapta a tu personalidad, energía y tiempo disponible 
Un Buen Retorno te lleva a abordar las preguntas de la forma que mejor se adapte a ti y durante un periodo de tiempo que se ajuste a tu regreso, ayudándote así a obtener realmente todo lo valioso de tu viaje de Un Buen Retorno.
|
Un equipamiento
Tanto para ti como a tu Acompañante elegido 
Un Buen Retorno te guía paso a paso por todo el proceso de un debriefing que conduce a la renovación y proporciona a tu Acompañante elegido de Un Buen Retorno orientación especializada para que pueda caminar hábilmente a tu lado en tu viaje.
|
|
Empoderador
Revitalizador de tu salud y motivo de plenitud 
Un Buen Retorno te guía para que pongas en buen uso los tesoros de los descubrimientos que recoges en este viaje, de modo que puedas liberarte por completo para amar y servir a tu Creador de forma única y de todo corazón en la temporada de la vida después del retorno.
|
|
"Gracias a Un Buen Retorno, pude hacer un debrief, comprender cómo he cambiado y abordar con mayor plenitud quién soy ahora en mi cultura de origen".
- B.B., obrera transcultural que utilizó Un Buen Retorno en su regreso de América Latina
"Serví en Europa durante 7 años. El no querer dejar Europa, hizo que la transición de vuelta fuera difícil. Desorientado, deprimido y sin esperanzas, empecé el viaje de debriefing y de redescubrirme a mí mismo. Este libro me ayudó a ir más despacio y a sumergirme intencionadamente en las áreas clave que necesitaba reevaluar y ordenar. Las citas de los márgenes pintaban vívidas imágenes de esperanza y comprensión con las que mi alma conectaba. Además, fue hermoso ver a Dios responder a las oraciones y proporcionar los siguientes pasos a tomar de las cosas que necesitaba entre el momento en que las escribía y el momento en que me reunía con mi Acompañante. Acabo de terminar el libro esta semana y mi corazón rebosa de profunda gratitud por las joyas de valor invaluables que obtuve de este proceso".
- K.G., obrera transcultural que utilizó Un Buen Retorno en su regreso de Europa
"Pasé 18 meses en Costa Rica con la organización misionera de mi denominación, ¡y COVID lo cambió todo por completo! La forma en que este libro utiliza Cast Away (Náufrago), la película, como apoyo fue muy útil, porque desde el momento en que llegué el 11 de marzo de 2020, ¡nada salió como esperaba! En lugar de trabajar en mis fortalezas, tuve que aprender a dejar que Dios trabajara a través de mis debilidades, en lugar de conocer y servir a mucha gente, aprendí a dedicarme y servir a mi equipo. Este libro me ayudó a procesar la confusión, las bendiciones, el dolor y la Guía Providencial que experimenté, y me está ayudando a readaptarme a la vida en Estados Unidos y a mirar al futuro con esperanza y confianza. Este libro contiene muchas preguntas que te ayudarán a reflexionar en todo, desde la comida y el choque cultural hasta las expectativas no cumplidas y cómo compartir tus experiencias con los demás. ¡Me sorprendió la flexibilidad de este recurso! Incluso fue capaz de ayudarme a mí, un obrero de corto plazo, ¡cuyo tiempo en el campo se vio ensombrecido por una pandemia mundial!" "
- M.B., obrero transcultural que utilizó Un Buen Retorno en su regreso de América Latina